POETIC LABORATORY ★☆★魔術幻燈☆★☆

詩と翻訳、音楽、その他諸々

2024-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』愛に就て

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 愛に就て (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 愛に就て 瞳(め)は金貨足あと銀貨そして霙ふり涕(はなみづ)垂らして物質の精神の冬はきたつけがもういつてしまつた。

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』烙印

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 烙 印 (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 烙 印 あをぞらに銀魚をはなちにくしんに薔薇を植ゑ。

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』妄語

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 妄語 (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 妄語 びおろん(v i o l i n)の胴の空間孕める牝牛の蹄 眞實なるものには、すべて或る一種の憂鬱がある。 くちつけのあとのとれもろ…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』圖案

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 圖案(ずあん) (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 圖案(ずあん) みなそこ(水底)に壺あり壺のなかなる蝙蝠(こうもり)はやみよの紋章ふね坂をのぼり朧(おぼろ)なる癲…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』だんす

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 だんす (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) だんす あらしあらししだれやなぎに光あれあかんぼのへその芽水銀歇私的利亞(ヒステリア)はるきたりあしうらぞあらしをまろめ愛…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』手

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 手 (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 手 みきはしろがねちる葉のきんかなしみの手をのべ木を搖(ゆす)る一本の天(そら)の手にくしんの秋の手。

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』曲線

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 曲 線 (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 曲 線 みなそこのひるすぎ走る自働車(じどうしゃ)魚をのせかつ轢き殺し麗(うらら)かな騷擾(さわぎ)をのこし。

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』大宣辭

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 大宣辭(だいせんじ) (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 大宣辭(だいせんじ) かみげはりがねぷらちなのてをあはせぷらちなのてをばはなれつうちけぶるまきたばこ。たくじ…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』囈語

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 囈語(げいご)*1 (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 囈語(げいご)*1 竊盜(せっとう)*2金魚強盜(ごうとう)喇叭(らっぱ)恐喝(きょうかつ)胡弓(こきゅう)賭博ねこ…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』聖ぷりずみすとに與ふ

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 聖ぷりずみすとに與ふ (表紙) 聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (以下空白) 聖ぷりずみすとに與ふ 尊兄の詩篇に鋭角な玻璃狀韻律を發見したのは極めて最近である。其あるものに至つては手足を…

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』(無題、序)

こゝは天上で粉雪がふつてゐる‥‥生きてゐる陰影わたしは雪のなかに跪いてその銀の手をなめてゐる。

【復刊希望】山村暮鳥『聖三稜玻璃』表紙および銘句

聖(セント)三稜玻璃(プリズム)山村暮鳥 著 (銘句) ふと読みたいと思った本が、もう新刊では青空文庫のものしか出ていない。古本を注文するが、程度の良い初版は天井知らず、復刻版ですら何万円もしたりする。幸い、これを研究しているブログもあったの…

ボードレール『悪の華』2. アホウドリ

憂鬱と理想 SPLEEN ET IDÉAL IIアホウドリ L’ALBATROS bohemegalante.com www.eureka0313.com kimihikohiraoka.hatenablog.com 何やら思ったより難しいというか問題続出というか、この詩にこれほど百家争鳴状態とは思わなかった。それでもなお、疑問なところ…

吸血鬼の記号学(3) フクロウ その1 オウイディウス『祭暦』第6巻 フクロウに喰われたプロカ

オウィディウス『祭暦』第6巻 Ovid, Fasti VI.(AD.06)131行〜168行 フレイザー英訳より重訳 ラテン語原文131行〜140行 フクロウは女神アテーナーのお供を務める智慧の神として知られ、ボードレールの詩「ふくろう(Les Hiboux)」も、そのイメージだと思う。…

帽子屋見習い milliners' apprentices と呼ばれた存在がファッションリーダーの卵であった事情について

ココ・シャネルが帽子屋見習い milliners' apprentice であった件 語源 Milliner 関連作品 ルノアール『帽子屋』 LILIAS, THE MILLINER'S APPRENTICE. BY GABRIEL ALEXANDER (1854) COLINE ARCHER; OR,THE MILINER'S APPRENTICE. BY PROFESSOR J. H. INGRAHA…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『華麗なる金の指環』

華麗なる金の指環 The Gay Gold Ring マシュー・グレゴリー・ルイス Matthew Gregory Lewis(作)萩原 學(訳) 華麗なる金の指環 The Gay Gold Ring 華麗なる金の指環 THE GAY GOLD RING . 附録 フィリニオンとマカテス The Tale of Philinnion & Machates …