[POETIC LABORATORY] ★☆★魔術幻燈☆★☆

詩と翻訳、音楽、その他諸々

2025-05-01から1ヶ月間の記事一覧

【対訳】ボードレール『悪の華』91. ちっちゃな老婆たち

悪の華Les Fleurs du mal (1861) 絵に描いたパリ様々TABLEAUX PARISIENS 91. ちっちゃな老婆たちXCI LES PETITES VIEILLES I II III IV 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中…

【対訳】ボードレール『悪の華』90. 老爺が7人

悪の華Les Fleurs du mal (1861) 絵に描いたパリ様々TABLEAUX PARISIENS 90. 老爺が7人 訳注 悪の華Les Fleurs du mal (1861) Charles(シャルル) Baudelaire(ボードレール)/萩原 學(訳) 絵に描いたパリ様々TABLEAUX PARISIENS www.youtube.com www.you…

【対訳】トマス・ムーア『バイロン卿の生涯』27章から GENEVA. ___ ACQUAINTANCE WITH SHELLEY. ___ EXCURSIONS ON THE LAKE. ___ POLIDORI.___ DIODATI. ___ GHOST-STORIES. ___ SQUALL OFF MEILLERIE.___ OUCHI.____ COMPOSITION OF THE PRISONER OF CHILLON. ___ VISIT то COPET. ___ . . .

LIFE OF LORD BYRON. 第27章。1816年。CHAPTER XXVII. 1816. ジュネーヴ。_シェリーとの邂逅。GENEVA. ___ ACQUAINTANCE WITH SHELLEY. 湖上遊覧。EXCURSIONS ON THE LAKE. POLIDORI. DIODATI. GHOST-STORIES. SQUALL OFF MEILLERIE. OUCHY.____ COMPOSITIO…

【現代詩】堕落の駱駝

「魔性の血」さんの1篇が気になり、返歌を書いていたら時間がかかり、参加している詩誌「GAGA」の〆切が迫ってきたりしたから、予定変更してソネットに仕上げた。画像は Color Planet 塗り絵から。 そういう次第で当初の予定とは違ってしまったが、掲載誌 GA…