[POETIC LABORATORY] ★☆★魔術幻燈☆★☆

詩と翻訳、音楽、その他諸々

Tales of Wonder!

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』19. 灰色の小人。THE LITTLE GREY ΜΑΝ. 

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 19. 灰色の小人。No. XIXTHE LITTLE GREY ΜΑΝ. 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HRラ…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』18. 不吉な白い女。THE GRIM WHITE WOMAN. 

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 18. 不吉な白い女。No. XVIII.THE GRIM WHITE WOMAN. La Dame Blanche depuis l'Opéra de Rennes LE MYSTÈRE DE LA DAME BLANCHE ペール・ギュント/朝 Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock (195…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』7 . アンガンチュールの剣。THE SWORD OF ANGANTYR . 

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 7. アンガンチュールの剣。THE SWORD OF ANGANTYR. ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HRラ…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』6. 妖精の丘 ELVER'S HOH

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 6. 妖精の丘ELVER'S HOH 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HRランキング参加中ジャズ …

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』5. 墓守ギルス・ジョラップと色黒サリー・グリーン Giles Jollup the Grave, and Brown Sally Green

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 5. 墓守ギルス・ジョラップと色黒サリー・グリーンGiles Jollup the Grave, and Brown Sally Green 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ラン…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』16. 姫君と婢。THE PRINCESS AND THE SLAVE. 

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 16. 姫君と婢(はしため)。No. XVI.THE PRINCESS AND THE SLAVE. 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ラン…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』4. 勇者アロンゾと麗しのイモジン

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 4. 勇者アロンゾと麗しのイモジンAlonzo the Brave and Fair Imogene 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ラ…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』3. ヘンギスト殿。SIR HENGIST.

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 3. ヘンギスト殿。SIR HENGIST. 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HRランキング参加中…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』1. ボスウェルのボニー・ジェイン BOTHWELL'S BONNY JANE. 

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 1. ボスウェルのボニー・ジェインBOTHWELL'S BONNY JANE. 原註 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』14. 漁師

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 14. 漁師No. XIV.THE FISHERMAN. 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HRランキング参加…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』11. 水の王

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 第1巻 11. 水の王No. XITHE WATER-KING. 水男。THE WATER-MAN. 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加…

【対訳】マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』8. ハチョ王辞世の句

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder ! 8. ハチョ王辞世の句。KING HACHO'S DEATH SONG. 原註 訳注 ランキング参加中海外文学ランキング参加中white moonsランキング参加中読書ランキング参加中音楽ランキング参加中クラシック音楽ランキング参加中HM/HR …

マシュー・グレゴリー・ルイス『世にも不思議な物語詩集』Tales of Wonder !

世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder! 第1巻 目次 世にも不思議な物語詩集Tales of Wonder! Mathew(マシュー) Gregory(グレゴリー) Lewis(ルイス) 作萩原 學 訳 第1巻 ja.wikipedia.org マシュー・グレゴリー・ルイス(Matthew Gregory Lewis, 1775…