現代詩創作と19世紀ゴシック・ロマンス翻訳。合間に泰西名画や名曲、名画名曲ならずとも気になった作品、気に入った塗り絵その他を挿入。現代詩は詩誌 GAGA に掲載した作品、翻訳は「ハーメルンの笛吹き」「さまよえるオランダ人」「吸血鬼」「魔弾の射手」関連文書、具体的にはポリドリ博士『吸血鬼』ロバート・ブローニング『ハーメルンの斑な笛吹き』アーペル『魔弾の射手』、『ハンムラビ法典』、作者不明『ヴァンダーデッケン望郷の便り』、コールリッジ『クリスタベル姫』『年寄り船乗り（または『老水夫行』）』『クビライ・カーン、あるいは夢の幻像』。他に、バロックからロックンロールまで音楽何でも、珈琲、買い物、HTML、山村暮鳥『聖三稜玻璃』全篇紹介など。 目下スタイルシートによる対訳表示の試行を兼ね、ボードレール『悪の華』翻訳中。

プロフィール

id:Gaku_Hagiwara

メールアドレス

poetlabo@gmail.com

ウェブサイト

https://mypage.syosetu.com/160146/

ブログ投稿数

232 記事

ブログ投稿日数

191 日

読者