POETIC LABORATORY ★☆★魔術幻燈☆★☆

詩と翻訳、音楽、その他諸々

2024-05-01から1ヶ月間の記事一覧

もう夏か…

お題「夏に聴きたくなる音楽と言えば」 ベートーヴェン 第6交響曲ヘ長調「田園」作品68 夏は来ぬ Thela Hun Ginjeet Riders on the Storm 愛と風のように 冬には重ね着ができるのに、夏には薄着にも限界があるので嫌いだ。江戸時代は冷房なんか無かったから…

HTML + CSS による和英対訳表示

今週のお題「最近、初めて〇〇しました」 序 手順 準備:HTML 編集 スタイルシート記入 結論(暫定) 序 見開きの和英対訳あるいは新旧対照表みたいな表示を、TABLE 要素を使わずに書く。これは旧世代の HTML 4.0 + CSS 2 でも、float を使って出来た筈だが…

小さな頃から音楽を

お題「自分にとってお守りのような曲5選」 ジョン・コルトレーン ジャイアント・ステップス サンダーバード・マーチ ガーション・キングスレイ ポップコーン レーナード・スキナード フリー・バード モーツァルト 第40交響曲ト短調K.550 ブルーノ・ワルター…

萩原朔太郎「群衆の中を求めて歩く」の誤植、あるいは早すぎた男の悲劇について

群衆の中を求めて歩く しばらく前に、住んでいた公団アパート(UR)が取り壊しになるとのことで、同じ UR 団地内の別の棟に引っ越した。同じ団地内なら、引越し費用は向こう持ちになるという事だったので、選択の余地はない。それはいいが、脳梗塞で入院して間…

【作詩】火事だ!

と叫ぶ人はいなかった自分は夜食を摂っていた何かぶつける物音はしたが酷い悲鳴が聞こえはしたがクリスマス・イブの日になったばかりで喧嘩は善くないぞとしか思えなくてでもアパートの廊下を走る人もありそのうち不穏な気配というか焦げ臭くもあり……え、焦…

【翻訳】ウイリアム・ハリスン・エインズワース2つの『亡霊の花嫁』

亡霊の花嫁、またはヘルンスヴォルフの伝説 THE SPECTRE BRIDE, OR, The Legend of Hernswolf. とある男爵の婚姻。THE BARON’S BRIDAL. 『吸血鬼の歴史に詳しくなるブログ』を運営なさっているノセール氏が、森口大地氏の新刊『ドイツ・ヴァンパイア怪縁奇譚…